Substantiv
/fibɾa/
Das Wort „fibra“ bezieht sich auf einen langen, dünnen Strang oder eine Struktur, die in verschiedenen Materialien vorkommen kann, wie zum Beispiel in Textilien, Pflanzen oder im menschlichen Körper. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig verwendet, insbesondere in den Bereichen Technik, Medizin und Anatomie. Die Häufigkeit ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten hoch, da es sich um einen geläufigen Begriff handelt.
La fibra de vidrio es muy utilizada en la construcción.
(Die Glasfaser wird häufig im Bauwesen verwendet.)
Consume más fibra para mejorar la digestión.
(Iss mehr Ballaststoffe, um die Verdauung zu verbessern.)
Los músculos están compuestos por fibras que se contraen.
(Die Muskeln bestehen aus Fasern, die sich zusammenziehen.)
Das Wort „fibra“ verschwindet nicht oft in idiomatischen Ausdrücken, aber einige Ausdrücke und ihrer Verwendung sind:
Tener fibra – sich robust oder stark fühlen.
Ejemplo: A pesar de su edad, tiene fibra y sigue haciendo ejercicio todos los días.
(Trotz seines Alters fühlt er sich stark und trainiert jeden Tag.)
Fibra óptica – optische Faser, häufig in der Telekommunikation verwendet.
Ejemplo: La fibra óptica ha revolucionado la velocidad de internet.
(Die Glasfaser hat die Internetgeschwindigkeit revolutioniert.)
Fibra alimentaria – Ballaststoffe in der Nahrung.
Ejemplo: Es importante incluir fibra alimentaria en nuestra dieta diaria.
(Es ist wichtig, Ballaststoffe in unsere tägliche Ernährung einzubeziehen.)
Das Wort „fibra“ stammt vom lateinischen „fibra“, was Faser oder Fäden bedeutet. Es hat sich durch die Jahrhunderte im Spanischen entwickelt und behielt seine Grundbedeutung bei.
Diese umfassenden Informationen zu „fibra“ spiegeln die Vielseitigkeit und Anwendung des Begriffs in verschiedenen Kontexten wider.