fibra acelerante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart:

Substantiv

Phonetische Transkription:

/ˈfi.βɾa a.θe.leˈɾan.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch:

Beschleunigende Faser

Bedeutung:

In der spanischen Sprache wird "fibra acelerante" im medizinischen Sinn verwendet, um sich auf Ballaststoffe oder andere Substanzen zu beziehen, die den Stoffwechsel beschleunigen können.

Verwendung und Häufigkeit:

Das Wort "fibra acelerante" wird häufig in schriftlichen medizinischen Texten und Beratungsgesprächen verwendet, um die Rolle von Ballaststoffen bei der Beschleunigung des Stoffwechsels zu erklären.

Beispiele:

1. Meine Ernährungsberaterin empfahl mir, mehr Lebensmittel mit fibra acelerante in meine Ernährung aufzunehmen.

2. Mein Ernährungsberater empfahl mir, mehr Lebensmittel mit beschleunigenden Ballaststoffen in meine Ernährung aufzunehmen.

3. Einige Nahrungsergänzungsmittel enthalten einmal täglich eine Dosis fibra acelerante.

4. Einige Nahrungsergänzungsmittel enthalten einmal täglich eine Dosis beschleunigender Faser.

Idiomatische Ausdrücke:

1. Estimular el metabolismo con fibra acelerante: Beschleunigung des Stoffwechsels durch Ballaststoffe.
2. Dieta rica en fibra acelerante: Ballaststoffreiche Ernährung zur Förderung des Stoffwechsels.
3. Consumir fibra acelerante de forma regular: Regelmäßiger Verzehr von ballaststoffreichen Lebensmitteln zur Beschleunigung des Stoffwechsels.

Etymologie:

Das Wort "fibra" stammt aus dem Lateinischen "fibra" und bezieht sich auf ein faseriges Material. "Acelerante" leitet sich vom Verb "acelerar" ab, was "beschleunigen" bedeutet. In der Medizin verwenden kombiniert sich "fibra acelerante" um auf bestimmte ballaststoffreiche Substanzen zu verweisen.

Synonyme:

• Fibras que aceleran el metabolismo
• Fibras metabólicas

Antonyme:

• Fibra que ralentiza el metabolismo
• Fibras digestionales