Adjektiv
/fiˈβɾoso/
Das Wort "fibroso" beschreibt in der spanischen Sprache eine Struktur oder ein Gewebe, das von Fasern geprägt ist oder einen hohen Faseranteil aufweist. In medizinischen und anatomischen Kontexten wird es häufig verwendet, um Gewebe zu beschreiben, das die Eigenschaften von Bindegewebe aufweist. Es kommt häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten vor, insbesondere in medizinischen Fachtexten oder bei Arztgesprächen.
El tejido fibroso es esencial para la reparación de lesiones.
Das faserige Gewebe ist entscheidend für die Heilung von Verletzungen.
La fibrosis pulmonar es una enfermedad grave que afecta la función respiratoria.
Die pulmonale Fibrose ist eine schwere Erkrankung, die die Atemfunktion beeinträchtigt.
Los pacientes con tejido fibroso pueden necesitar tratamiento especializado.
Patienten mit faserigem Gewebe benötigen möglicherweise eine spezialisierte Behandlung.
Das Wort "fibroso" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können einige Erklärungen und Anwendungen gegeben werden:
"Tejido fibroso" se refiere a un tipo de tejido en el cuerpo que ayuda en la estructura.
"Faseriges Gewebe" bezieht sich auf eine Art von Gewebe im Körper, das die Struktur unterstützt.
"La formación de tejido fibroso puede ser un signo de cicatrización."
"Die Bildung von faserigem Gewebe kann ein Zeichen für die Heilung sein."
"El exceso de tejido fibroso puede limitar el movimiento en las articulaciones."
"Ein Übermaß an faserigem Gewebe kann die Bewegung in den Gelenken einschränken."
Das Wort "fibroso" stammt vom lateinischen "fibrosus", was "faserig" bedeutet. Der Wortstamm "fibra" steht für "Faser". Dies spiegelt die medizinische und anatomische Verwendung des Begriffs wider.