Substantiv
/ˈfjesta/
Das Wort "fiesta" bedeutet in der spanischen Sprache "Fest" oder "Feier". Es wird häufig verwendet, um eine fröhliche Veranstaltung zu beschreiben, die mit Musik, Tanz, Essen und Trinken verbunden ist. Der Begriff hat eine hohe Häufigkeit in der spanischen Sprache und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig aber eher in mündlichen, lockeren Gesprächen, besonders in Bezug auf persönliche Feiern oder kulturelle Feste.
Hoy es mi cumpleaños y vamos a tener una gran fiesta.
(Heute ist mein Geburtstag und wir werden eine große Feier haben.)
La fiesta en la playa fue increíble.
(Die Feier am Strand war unglaublich.)
En España, la fiesta de San Fermín es muy famosa.
(In Spanien ist das Fest von San Fermín sehr berühmt.)
Das Wort „fiesta“ ist in mehreren idiomatischen Ausdrücken vorkommend. Einige Beispiele sind:
Hacer fiesta
Bedeutung: eine Feier veranstalten
Beispiel: Vamos a hacer fiesta este fin de semana.
(Wir werden am Wochenende eine Feier veranstalten.)
Poner fiesta
Bedeutung: eine festliche Atmosphäre schaffen
Beispiel: Siempre pongo fiesta en mi casa para recibir a mis amigos.
(Ich schaffe immer eine festliche Atmosphäre in meinem Haus, um meine Freunde zu empfangen.)
Fiesta de disfraces
Bedeutung: Kostümparty
Beispiel: La fiesta de disfraces será el próximo sábado.
(Die Kostümparty wird am nächsten Samstag sein.)
Tomar la fiesta
Bedeutung: die Feier genießen
Beispiel: Es importante tomar la fiesta y disfrutar de la vida.
(Es ist wichtig, die Feier zu genießen und das Leben zu genießen.)
Fiesta en honor a
Bedeutung: Feier zu Ehren von
Beispiel: Hay una fiesta en honor a la reina.
(Es gibt eine Feier zu Ehren der Königin.)
Das Wort „fiesta“ stammt aus dem Lateinischen „festivus“, was „festlich“ oder „feierlich“ bedeutet. Der Begriff hat sich über die Jahrhunderte entwickelt und wird in der spanischen Sprache seit dem Mittelalter verwendet, um verschiedene Arten von Festen und Feierlichkeiten zu beschreiben.