Wortart

"Filamento" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /filiˈamento/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die möglichen Übersetzungen ins Deutsche sind: - Faden - Filament - Draht

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "filamento" bedeutet in Spanisch typischerweise einen feinen, langen Faden oder Draht, der häufig in den Bereichen Elektronik, Physik oder Biologie verwendet wird. In der Elektronik bezieht es sich oft auf dünne Drähte oder Fäden in Glühlampen oder anderen elektrischen Geräten. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, vor allem in technischen oder wissenschaftlichen Diskursen.

Beispielsätze

1. El filamento de la bombilla se rompió.
   (Der Faden der Glühbirne ist gerissen.)

2. Los filamentos de la impresora 3D son esenciales para crear objetos.
   (Die Filamente des 3D-Druckers sind essenziell, um Objekte zu erstellen.)

3. En biología, los filamentos pueden referirse a estructuras celulares.
   (In der Biologie können Filamente auf Zellstrukturen verweisen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "filamento" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in technischen und wissenschaftlichen Kontexten.

Beispielsätze mit Idiomen

1. Llevar filamento en el corazón, significa tener una sensibilidad especial.
   (Filament im Herzen zu tragen bedeutet, eine besondere Sensibilität zu haben.)

2. Su mente es como un filamento que conecta ideas brillantes.
   (Sein Geist ist wie ein Filament, das brillante Ideen verbindet.)

3. Trabajar con filamentos delicados requiere mucha paciencia.
   (Mit empfindlichen Filamenten zu arbeiten erfordert viel Geduld.)

Etymologie

Das Wort "filamento" stammt aus dem Lateinischen "filamentum", was "Faden" oder "dünner Faden" bedeutet. Es setzt sich aus dem Wort "filum" (Faden) und dem Suffix "-mentum" zusammen, das einen Zustand oder eine Handlung bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Fibras (Fasern)
- Hilo (Faden)

Antonyme:
- Bloque (Block)
- Masa (Masse)

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Perspektive auf das Wort "filamento" bieten.