fileteado trapezoidal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/fiˈletɛaðo/ /trapɛˈzoidal/

Übersetzungen

• fileteado trapezoidal: trapezoidales Muster

Verwendung

Das Wort "fileteado trapezoidal" wird in polytechnischen Bereichen verwendet. Es handelt sich um eine spezifische Art von geometrischem Muster, das in verschiedenen technischen Zeichnungen und Designs vorkommt. Es wird üblicherweise im schriftlichen Kontext verwendet, um technische Konzepte zu beschreiben.

Beispielsätze

1. El proyecto de ingeniería incluye un detalle fileteado trapezoidal en la sección transversal.

2. Das Ingenieurprojekt enthält ein trapezoidales Muster im Querschnitt.

3. En el cálculo de la resistencia de materiales, se emplea el concepto de fileteado trapezoidal.

4. Bei der Berechnung der Festigkeit von Materialien wird das Konzept des trapezoidalen Musters verwendet.

Idiomatische Ausdrücke

1. "A lo fileteado trapezoidal"
2. Bedeutung: Auf perfekte und präzise Weise.

3. Beispiel: Este motor fue diseñado a lo fileteado trapezoidal. (Dieser Motor wurde perfekt und präzise entworfen.)

4. "Salirse del fileteado trapezoidal"

5. Bedeutung: Ein Fehler machen oder von der richtigen Linie abweichen.
6. Beispiel: Esta vez se salió del fileteado trapezoidal al calcular la carga. (Dieses Mal hat er beim Berechnen der Last einen Fehler gemacht.)

Etymologie

Das Wort "fileteado" stammt vom Verb "filetear" ab, was "verzieren" oder "mit einem Filet versehen" bedeutet. "Trapezoidal" stammt vom Substantiv "trapezoide", das auf Griechisch "trapezion" (Tischchen) zurückgeht.

Synonyme

• Muster mit trapezoidaler Form
• trapezoidale Verzierung

Antonyme

• ohne trapezoidales Muster
• rechteckige Verzierung