fin - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fin (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„fin“ ist ein Substantiv und wird häufig als Adjektiv verwendet. In unterschiedlichen Kontexten kann es auch als Adverb oder Interjektion auftreten.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „fin“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /fin/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „fin“ hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können: 1. Ende: Oft verwendet, um den Abschluss von etwas zu kennzeichnen, sei es ein Film, ein Buch oder eine Veranstaltung. 2. Ziel: Kann auch metaphorisch verwendet werden, um ein Ziel oder ein erwartetes Ergebnis zu beschreiben. 3. Finanzielle Bedeutung: Im Finanzkontext kann es sich auch auf etwas beziehen, das mit der Beendigung von finanziellen Angelegenheiten verbunden ist.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort „fin“ ist in schriftlichen und mündlichen Kontexten gebräuchlich, oft in literarischen oder formalen Situationen. In spezifischen Redewendungen ist es auch in der Alltagssprache zu finden.

Beispielsätze

  1. El fin de la película fue sorprendente.
    (Das Ende des Filmes war überraschend.)

  2. Alcanzamos nuestro fin con gran esfuerzo.
    (Wir erreichten unser Ziel mit großem Aufwand.)

  3. No tengo más que decir, así que llega el fin.
    (Ich habe nichts mehr zu sagen, also kommt das Ende.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. A fin de cuentas.
    (Letztlich.)
    A fin de cuentas, todos tenemos nuestras propias luchas. (Letztlich haben wir alle unsere eigenen Kämpfe.)

  2. Fin y principio.
    (Ende und Anfang.)
    Las decisiones que tomas pueden representar un fin y principio. (Die Entscheidungen, die du triffst, können ein Ende und einen Anfang darstellen.)

  3. Llegar a un fin.
    (Zu einem Ende kommen.)
    Es hora de llegar a un fin a esta discusión. (Es ist Zeit, diese Diskussion zu einem Ende zu bringen.)

Etymologie

Das Wort „fin“ stammt vom Lateinischen „finis“, was „Grenze“, „Ende“ oder „Ziel“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen erhalten und weiterentwickelt, um sich auf das Ende von verschiedenen Kontexten zu beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - término (Begriff) - conlcusión (Abschluss) - final (Ende)

Antonyme: - principio (Anfang) - comienzo (Beginn) - inicio (Start)



22-07-2024