flamante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

flamante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "flamante" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /flaˈmante/

Übersetzungen ins Deutsche

Mögliche Übersetzungen von "flamante" ins Deutsche sind: - flammend - neu - strahlend - frisch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache wird "flamante" verwendet, um etwas zu beschreiben, das neu, modern oder auffällig ist. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas zu kennzeichnen, das sehr hell oder auffällig ist. Es ist ein häufig verwendetes Wort, insbesondere in schriftlichen Kontexten, wenn man über neue Produkte oder frische Ideen spricht.

Beispielsätze

  1. La flamante auto del año fue presentada en la feria.
    Das strahlende Auto des Jahres wurde auf der Messe vorgestellt.

  2. Acaban de comprar una flamante casa en el centro.
    Sie haben gerade ein neues Haus im Zentrum gekauft.

  3. Ella lucía un flamante vestido en la fiesta.
    Sie trug ein auffälliges Kleid auf der Feier.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "flamante" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die seine Bedeutung unterstreichen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Flamante debut
    Se considera un flamante debut en el mundo de la música.
    Es wird als ein strahlendes Debüt in der Musikwelt angesehen.

  2. Flamante carrera
    Su flamante carrera ha comenzado con grandes éxitos.
    Seine strahlende Karriere hat mit großen Erfolgen begonnen.

  3. Flamante proyecto
    El flamante proyecto de la empresa promete innovaciones.
    Das neue Projekt des Unternehmens verspricht Innovationen.

  4. Flamante tecnología
    La flamante tecnología ha revolucionado la industria.
    Die neueste Technologie hat die Branche revolutioniert.

Etymologie

Das Wort "flamante" stammt vom lateinischen "flāmens", was "Flamme" bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um eine lebendige, auffällige oder neue Eigenschaft zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "flamante" in der spanischen Sprache.



23-07-2024