flash (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Flash" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ flæʃ /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Blitz
• Aufblitzen
• Lichtblitz
• Auslösen (im Kontext von Fotografie)

Bedeutung und Verwendung

"Flash" bezieht sich auf ein plötzliches Lichtphänomen oder die Handlung, einen Blitz auszulösen, häufig in der Fotografie oder bei schnellen Beleuchtungseffekten. In der Medizin kann "Flash" auch auf die plötzliche Erscheinung schwerwiegender Symptome hindeuten. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Häufigkeit je nach Fachgebiet variiert. In der Fotografie wird der Begriff "Flash" gewöhnlich verwendet, um die Art von Lichtquelle zu beschreiben, die für das Fotografieren eingesetzt wird.

Beispielsätze

1. El flash de la cámara iluminó la habitación por un segundo.

2. Der Blitz der Kamera erhellte den Raum für einen Moment.

3. Durante la tormenta, vimos un flash de luz que nos asustó.

4. Während des Sturms sahen wir einen Lichtblitz, der uns erschreckte.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Estar en un flash" - Bedeutet, sehr schnell in eine Situation zu geraten.
2. El accidente ocurrió en un flash, no tuvimos tiempo de reaccionar.

3. Der Unfall passierte in einem Blitz; wir hatten keine Zeit zu reagieren.

4. "Flash de inspiración" - Ein plötzlicher Moment der Kreativität.

5. Tuve un flash de inspiración mientras pintaba.

6. Ich hatte einen Kreativitätsblitz, während ich malte.

7. "Flash a la vista" - Etwas, das plötzlich sichtbar wird.

8. El flash a la vista de la solución fue sorprendente.
9. Der plötzliche Blick auf die Lösung war erstaunlich.

Etymologie

Das Wort "flash" stammt vom englischen Wort "flash," das im 14. Jahrhundert verwendet wurde. Es hat Wurzeln im mittelhochdeutschen „vlaschen“, was so viel wie "blitzen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Blitz - Lichtblitz - Aufblitzen

Antonyme: - Dunkelheit - Stillstand - Unbeweglichkeit