flecha - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

flecha (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "flecha" bedeutet im Spanischen "Pfeil". Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, einschließlich sich auf die Waffe zu beziehen, die mit einem Bogen geschossen wird. Es ist auch in metaphorischen oder symbolischen Zusammenhängen gebräuchlich, beispielsweise um Richtung oder Ziel anzuzeigen. "Flecha" wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in literarischen oder formalen Texten möglicherweise etwas häufiger ist.

Beispielsätze

  1. El arquero lanzó la flecha con gran precisión.
  2. Der Bogenschütze schoss den Pfeil mit großer Präzision.

  3. La flecha en el mapa indica la dirección a seguir.

  4. Der Pfeil auf der Karte zeigt die Richtung an, in die man gehen soll.

  5. Ella utilizó una flecha para señalar el lugar correcto.

  6. Sie verwendete einen Pfeil, um den richtigen Ort zu kennzeichnen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "flecha" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig metaphorische Bedeutungen haben.

  1. Ver una flecha: Dies bedeutet, eine klare Richtung oder ein Ziel zu erkennen.
  2. Cuando miré su rostro, vi la flecha de su preocupación.
  3. Als ich ihr Gesicht sah, erkannte ich den Pfeil ihrer Besorgnis.

  4. Estar como flecha: Dies wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr energisch oder schnell ist.

  5. El atleta está como flecha en la competición.
  6. Der Athlet ist wie ein Pfeil im Wettkampf.

  7. Flecha en la oscuridad: Bedeutet, dass jemand in einer unklaren oder schwierigen Situation den richtigen Weg findet.

  8. Su intuición fue una flecha en la oscuridad durante la crisis.
  9. Ihr Instinkt war ein Pfeil in der Dunkelheit während der Krise.

Etymologie

Das Wort "flecha" stammt vom lateinischen "flecta", was so viel wie "gebogen" oder "gekrümmt" bedeutet. Es spiegelt die Form des Pfeils wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "flecha" geben.



22-07-2024