Substantiv
/fle.ma/
Das Wort „flema“ bezieht sich auf den Schleim, der in den Atemwegen produziert wird, insbesondere in den Bronchien und der Lunge. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um gleichgültige oder träge Verhaltensweisen zu beschreiben. In der medizinischen Terminologie wird „flema“ häufig verwendet, um pathologische Veränderungen in den Atemwegen zu beschreiben.
Das Wort „flema“ wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in medizinischen und alltäglichen Gesprächen. In medizinischen Texten, Artikeln oder Gesprächen über Atemwegserkrankungen wird es häufig erwähnt.
El médico me dijo que tengo mucha flema en los pulmones. Der Arzt sagte mir, dass ich viel Schleim in den Lungen habe.
La flema puede dificultar la respiración en pacientes con asma. Der Schleim kann die Atmung bei Asthmapatienten erschweren.
Das Wort „flema“ wird gelegentlich in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere um Gefühl oder Verhalten zu beschreiben.
A veces, su flema le impide actuar con rapidez en situaciones críticas. Manchmal hindert ihn seine Trägheit daran, in kritischen Situationen schnell zu handeln.
No hay que dejarse llevar por la flema; es momento de actuar. Man darf sich nicht von der Trägheit leiten lassen; es ist Zeit zu handeln.
Aunque todo estuvo en contra, él mantuvo su flema y no se alteró. Obwohl alles gegen ihn war, behielt er seine Gelassenheit und blieb ruhig.
Das Wort „flema“ hat seinen Ursprung im Lateinischen „phlegma“, das sich wiederum vom Griechischen „phlegma“ ableitet, was „entzündetes“ oder „feuchtes“ bedeutet. In der antiken Medizin wurde es verwendet, um einen der vier Körpersäfte zu beschreiben.
Synonyme: - mucosidad - secreción
Antonyme: - sequedad - deshidratación