Das Wort "flote" ist ein Substantiv.
Phonetisch wird "flote" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) als /ˈflote/ transkribiert.
In der spanischen Sprache bezieht sich das Wort "flote" oft auf eine "Flotte" von Schiffen oder anderen Fahrzeugen, die in einer gemeinschaftlichen Funktion agieren, beispielsweise in militärischen oder Handelsanwendungen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings kann die Verwendung je nach spezifischem Bereich variieren. In der Regel ist der Gebrauch in formaleren, schriftlichen Kontexten gangbar.
"La flote de la marina está preparada para salir."
(Die Flotte der Marine ist bereit zu segeln.)
"Construyeron una flote de barcos para el comercio."
(Sie haben eine Flotte von Schiffen für den Handel gebaut.)
"La flote real está anclada en el puerto."
(Die königliche Flotte ist im Hafen vor Anker.)
Das Wort "flote" findet sich nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch in konkreten militärischen oder maritimen Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Mantener la flote."
(Die Flotte halten.) – Dies bedeutet, die Kontrolle oder die Bereitschaft einer Flotte aufrechtzuerhalten.
"Estar a la cabeza de la flote."
(An der Spitze der Flotte stehen.) – Dies bedeutet, führend oder verantwortungsbewusst in einer Gruppe von Fahrzeugen oder Einheiten zu sein.
"La flote del comercio es vital para la economía."
(Die Handelsflotte ist entscheidend für die Wirtschaft.) – Dies drückt die Bedeutung einer Handelsflotte für die wirtschaftlichen Aktivitäten aus.
Das Wort "flote" stammt vom lateinischen "flota," was "Flotte" oder "Schiffsflotte" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in den romanischen Sprachen entwickelt.
flotilla (kleiner Flotte)
Antonyme:
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das spanische Wort "flote" in verschiedenen Kontexten, Bedeutung und Verwendung.