fluido - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fluido (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "fluido" ist ein Adjektiv, das in der spanischen Sprache verwendet wird. Es kann jedoch auch als Substantiv fungieren, insbesondere in einem wissenschaftlichen Kontext.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "fluido" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [fluˈiðo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

In der spanischen Sprache bedeutet "fluido" in erster Linie "flüssig" und bezieht sich auf den Zustand von Materie, die sich bewegen kann, die keine feste Form hat, wie Wasser oder Öl. Es wird häufig in wissenschaftlichen, technischen oder medizinischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei schriftliche Anwendungen in der technischen und wissenschaftlichen Literatur überwiegen.

Beispielsätze

  1. El agua es un fluido esencial para la vida.
    (Wasser ist ein essentielles Fluid für das Leben.)

  2. En la física, se estudian las propiedades de los fluidos.
    (In der Physik werden die Eigenschaften von Fluiden untersucht.)

  3. El tren de fluidos en la medicina es una parte importante del estudio de cómo funcionan los sistemas en el cuerpo.
    (Der Fluss von Fluiden in der Medizin ist ein wichtiger Teil des Studiums, wie die Systeme im Körper funktionieren.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "fluido" wird in idiomatischen Ausdrücken nicht sehr häufig verwendet, ist aber in einigen spezifischen Kontexten zu finden.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Fluir como un río.
    (Fließen wie ein Fluss.) - Dieser Ausdruck beschreibt ein reibungsloses, leichtes Verhalten oder einen angenehmen Fluss von Gedanken oder Bewegungen.

  2. Tener una conversación fluida.
    (Ein flüssiges Gespräch führen.) - Dies bedeutet, dass zwei Personen ein sehr natürliches und angenehmes Gespräch führen.

  3. Pensar en algo de manera fluida.
    (Über etwas flüssig nachdenken.) - Dies beschreibt, dass man in der Lage ist, ohne Unterbrechungen oder Schwierigkeiten zu denken.

Etymologie

Das Wort "fluido" leitet sich vom lateinischen Wort "fluidus" ab, was "fließend" bedeutet. Es hat sich in verschiedenen romanischen Sprachen weiterentwickelt und behält eine ähnliche Bedeutung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten eine umfassende Sicht auf das Wort "fluido" im Spanischen, einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung und verwandter Konzepte.



22-07-2024