Adjektiv
/fluoɾesˈente/
Das Wort "fluorescente" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das bei Beleuchtung (meist durch ultraviolettes Licht) leuchtet oder strahlt. In der spanischen Sprache wird es häufig in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet, insbesondere in den Bereichen Chemie, Physik und Fotografie.
Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich, kann aber in der Fachliteratur häufiger vorkommen.
La luz fluorescente de la oficina es más eficiente que la normal.
(Das fluoreszierende Licht im Büro ist effizienter als das normale.)
Usamos pinturas fluorescentes para resaltar los detalles del cartel.
(Wir verwenden fluoreszierende Farben, um die Details des Plakats hervorzuheben.)
La decoración de la habitación incluye elementos fluorescentes.
(Die Dekoration des Zimmers umfasst fluoreszierende Elemente.)
In der spanischen Sprache ist "fluorescente" weniger häufig Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, wird aber des Öfteren in der Beschreibung von Materialien oder Eigenschaften verwendet.
Los colores fluorescentes siempre llaman la atención en una fiesta.
(Fluoreszierende Farben ziehen immer die Aufmerksamkeit auf sich bei einer Party.)
En el laboratorio, usamos marcadores fluorescentes para identificar las muestras.
(Im Labor verwenden wir fluoreszierende Marker, um die Proben zu identifizieren.)
Los carteles fluorescentes ayudan a que la gente lea mejor en la oscuridad.
(Fluoreszierende Plakate helfen den Menschen, bei Dunkelheit besser zu lesen.)
"Fluorescente" stammt vom lateinischen Wort "fluorescens", das "leuchtendes" oder "strahlen" bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Verb "fluere", was "fließen" bedeutet, und bezieht sich auf das Strahlen von Licht, das durch Wechselwirkungen mit elektromagnetischer Strahlung hervorgerufen wird.
Synonyme: - luminiscente (luminiszierend) - radiante (strahlend)
Antonyme: - oscuro (dunkel) - opaco (undurchsichtig)