focal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

focal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "focal" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "focal" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈfoʊ.kəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezieht sich "focal" auf einen Punkt oder eine Region, die in einem bestimmten Kontext von besonderer Bedeutung ist, insbesondere in den Bereichen Medizin, Mathematik und Physik. Der Begriff wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachtexten oder bei Diskussionen über spezifische Themen, die sich auf einen bestimmten Brennpunkt beziehen.

Beispielsätze

  1. La lesión es focal y requiere atención médica inmediata.
  2. Die Verletzung ist fokal und erfordert sofortige medizinische Aufmerksamkeit.

  3. En geometría, el punto focal es esencial para entender la forma de las superficies.

  4. In der Geometrie ist der Brennpunkt wesentlich, um die Form der Oberflächen zu verstehen.

  5. El estudio se centró en los cambios focales en los tejidos.

  6. Die Studie konzentrierte sich auf die fokalen Veränderungen im Gewebe.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "focal" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in bestimmten Fachterminologien vorkommen, die sich auf den Fokus oder das Zentrum eines bestimmten Problems beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Al enfrentarse al problema, es importante identificar el punto focal de la discusión.
  2. Bei der Auseinandersetzung mit dem Problem ist es wichtig, den Brennpunkt der Diskussion zu identifizieren.

  3. La terapia debe dirigirse a las áreas focales de la enfermedad.

  4. Die Therapie sollte sich auf die fokalen Bereiche der Krankheit konzentrieren.

  5. En óptica, entender el foco es vital para la correcta aplicación de los principios.

  6. In der Optik ist es entscheidend, den Brennpunkt zu verstehen, um die Prinzipien korrekt anzuwenden.

Etymologie

Das Wort "focal" stammt vom lateinischen Wort "focalis", was "zum Feuer gehörend" bedeutet und sich auf den Fokus oder Brennpunkt bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- central
- clave
- principal

Antonyme:
- periférico
- secundario
- marginal



23-07-2024