fofo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

fofo: /ˈfo.fo/

Bedeutung und Verwendung

"fofo" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck im Spanischen, der normalerweise als Adjektiv verwendet wird. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das weich, flauschig oder kuschelig ist. Dieses Wort wird häufig im informellen Kontext verwendet und ist eher in der mündlichen Sprache anzutreffen. Es wird weniger häufig in schriftlichen Texten verwendet.

Beispiele

1. ¡Qué osito tan fofo! (Was für ein flauschiger Bär!)
2. Me encanta esa manta, es muy fofo. (Ich liebe diese Decke, sie ist sehr kuschelig.)

Idiomatische Ausdrücke

"fofo" wird manchmal in verschiedenen idiomschen Ausdrücken im Spanischen verwendet, zum Beispiel: 1. estar fofo: aus der Form sein 2. ponerse fofo/a: faul werden 3. algo fofo: etwas Verdächtiges

Beispiele für idiomsche Ausdrücke mit "fofo": 1. Su trabajo está un poco fofo últimamente. (Seine Arbeit ist in letzter Zeit etwas schlampig.) 2. Pablo ha empezado a ponerse fofo desde que dejó de hacer ejercicio. (Pablo wird faul, seit er aufgehört hat, Sport zu treiben.)

Etymologie

Die Etymologie von "fofo" ist nicht eindeutig bekannt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: suave, blandito, mullido

Antonyme: duro, áspero, rígido