folleto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „folleto“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „folleto“ im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /foˈʝeto/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Faltblatt
• Broschüre
• Prospekt

Bedeutung und Verwendung

„Folleto“ bezeichnet ein gedrucktes Dokument, das Informationen über ein Produkt, einen Dienst oder ein Ereignis enthält und häufig in Form von einem gefalteten Papier oder einer Broschüre präsentiert wird. Es wird oft genutzt, um Werbung zu machen oder Informationen zu verbreiten. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch ist die Verwendung in schriftlichen Kontexten, wie in der Werbung oder in Informationsmaterialien, häufiger.

Beispielsätze

1. El folleto de la exposición tiene mucha información sobre los artistas.

2. Die Broschüre der Ausstellung enthält viele Informationen über die Künstler.

3. Necesito un folleto para entender mejor los servicios de la empresa.

4. Ich brauche ein Faltblatt, um die Dienstleistungen des Unternehmens besser zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „folleto“ wird in der spanischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Phrasen, in denen es vorkommt:

1. Estar en un folleto
   Significado: Se refiere a algo que es muy publicitado o promocionado.
2. Este producto está en un folleto de venta.

3. Dieses Produkt steht in einem Verkaufsprospekt.

4. Hacer un folleto
   Bedeutung: Bezieht sich auf die Erstellung eines Informations- oder Werbematerials.

5. Tienen que hacer un folleto informativo para la feria.

6. Sie müssen ein Informationsfaltblatt für die Messe erstellen.

7. Folleto publicitario
   Bedeutung: Ein Werbefaltblatt.

8. Recibimos un folleto publicitario de una nueva tienda en la ciudad.
9. Wir haben ein Werbefaltblatt von einem neuen Geschäft in der Stadt erhalten.

Etymologie

Das Wort „folleto“ stammt vom lateinischen „foliatus“, was „mit Blättern versehen“ oder „dünn“ bedeutet. Es reflektiert die Idee von mehreren Blättern oder Seiten, die zusammen gefaltet sind, um Informationen zu präsentieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Cuadernillo (Heft) - Panfleto (Flugblatt)

Antonyme:
- Libro (Buch) - im Sinne von einem umfangreichen, gebundenen Werk. - Publicación (Publikation) – in einem breiteren Sinne, da es nicht unbedingt gefaltet sein muss.

Durch die Strukturierung der Informationen werden verschiedene Aspekte des Begriffs „folleto“ umfassend abgedeckt.