Substantiv
/fomen̪to/
Das Wort "fomento" bezieht sich im Spanischen auf die Aktion oder das Resultat der Förderung oder Unterstützung von etwas, oft im Kontext von wirtschaftlicher, sozialer oder kultureller Entwicklung. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in offiziellen Dokumenten, Berichten und wirtschaftlichen Analysen. In der mündlichen Kommunikation ist es weniger gebräuchlich, kann aber in Diskussionen über Wirtschaft und Entwicklung vorkommen.
El fomento de las energías renovables es crucial para el futuro del planeta.
(Die Förderung erneuerbarer Energien ist entscheidend für die Zukunft des Planeten.)
El gobierno ha lanzado un programa de fomento a la innovación.
(Die Regierung hat ein Programm zur Förderung von Innovationen gestartet.)
El fomento del turismo local puede beneficiar a la economía de la región.
(Die Förderung des lokalen Tourismus kann der Wirtschaft der Region zugutekommen.)
Das Wort "fomento" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, um spezifische Arten von Unterstützung oder Förderung zu beschreiben.
El fomento del talento joven es esencial para el desarrollo del país.
(Die Förderung des jungen Talents ist essentiell für die Entwicklung des Landes.)
Se requieren políticas de fomento para mejorar la calidad educativa.
(Es sind Förderpolitiken erforderlich, um die Bildungsqualität zu verbessern.)
El fomento de la cultura local ayuda a mantener nuestras tradiciones.
(Die Förderung der lokalen Kultur hilft, unsere Traditionen zu bewahren.)
Das Wort "fomento" stammt aus dem lateinischen "fomentum", was "Wärme, Unterstützung oder Förderung" bedeutet. Es ist also eng mit dem Konzept der Unterstützung in verschiedenen Formen verbunden.
Insgesamt ist "fomento" ein wesentliches Konzept in den Bereichen Entwicklung, Wirtschaft und soziale Unterstützung, das sowohl in verschiedenen Kontexten als auch in zahlreichen idiomatischen Ausdrücken Anwendung findet.