forero - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

forero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/fɔˈɾeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort forero bezieht sich auf eine Person, die in einem Wald oder einem Waldgebiet arbeitet. In der Regel wird es genutzt, um jemanden zu beschreiben, der im Zusammenhang mit Holzernte, Försterei oder Waldpflege tätig ist. Es hat eine prägnante Verwendung in mündlichen sowie schriftlichen Kontexten, insbesondere in Bezug auf Forstwirtschaft und Naturschutz.

Häufigkeit

Das Wort ist im spanischsprachigen Raum gebräuchlich, insbesondere in ländlichen Regionen, wo Wälder eine wesentliche Rolle spielen. Typischerweise wird es häufiger in schriftlichen Kontexten gefunden, wie in Fachartikeln oder Berichten über Forstwirtschaft.

Beispielsätze

  1. "El forero trabaja arduamente para mantener el bosque saludable."
  2. "Der Förster arbeitet hart daran, den Wald gesund zu halten."

  3. "Los foreros son esenciales en la conservación de la biodiversidad."

  4. "Die Förster sind entscheidend für den Erhalt der Biodiversität."

  5. "Un forero bien capacitado sabe cómo manejar los recursos forestales."

  6. "Ein gut ausgebildeter Förster weiß, wie man die Waldressourcen verwaltet."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort forero wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann es in verschiedenen Kontexten und Formulierungen auftreten.

  1. "Ser forero es un trabajo que requiere dedicación y amor por la naturaleza."
  2. "Förster zu sein, ist ein Beruf, der Hingabe und Liebe zur Natur erfordert."

  3. "El forero del pueblo conoce cada rincón del bosque."

  4. "Der Förster des Dorfes kennt jede Ecke des Waldes."

  5. "Los foreros deben estar atentos a los signos de enfermedades en los árboles."

  6. "Die Förster müssen auf die Anzeichen von Krankheiten bei den Bäumen achten."

Etymologie

Das Wort stammt vom spanischen Verb "forestar" (aufforsten, bewalden), welches mit der Natur und der Waldwirtschaft verbunden ist. Die Wurzel „foresta“ ist vom lateinischen „foresta“ abgeleitet, was „Wald“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Silvicultor (Waldarbeiter) - Guardabosques (Waldwächter)

Antonyme: - Desforestador (Abholzer) - Aislante (Isolationist)

Diese Begriffe und Assoziationen reflektieren verschiedene Facetten der Arbeit im Wald und dessen Bewirtschaftung.



23-07-2024