forja (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/fɔr.xa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schmiede
• (Verarbeitung von) Metall

Bedeutung

Das Wort "forja" bezeichnet sowohl den physischen Ort, an dem Metalle bearbeitet und geformt werden (Schmiede), als auch den Prozess des Schmiedens selbst. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl im Handwerks- als auch im industriellen Umfeld. Der Begriff hat in der spanischen Sprache eine gewisse Häufigkeit in technischen und handwerklichen Texten, wird jedoch auch in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere in Regionen, wo Schmeidearbeiten eine traditionelle Rolle spielen.

Beispielsätze

1. La forja de los metales es una antigua tradición en nuestra cultura.

2. Die Schmiedekunst der Metalle ist eine alte Tradition in unserer Kultur.

3. En la forja, los trabajadores crean herramientas de acero.

4. In der Schmiede schaffen die Arbeiter Werkzeuge aus Stahl.

5. La forja de hierro es fundamental en la construcción.

6. Die Eisenverarbeitung ist grundlegend im Bauwesen.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Hacer de la forja un arte."
2. "Die Schmiede zu einer Kunst machen."

3. Bedeutung: Meisterschaft in einem Handwerk erlangen.

4. "Forjar un futuro."

5. "Eine Zukunft schmieden."

6. Bedeutung: Aktiv die Zukunft gestalten.

7. "Forjar la amistad."

8. "Die Freundschaft schmieden."
9. Bedeutung: Eine enge Beziehung aufbauen.

Etymologie

Das Wort "forja" stammt vom lateinischen "fabrica", was „Werkstatt“ oder „Handwerk“ bedeutet. Es entwickelte sich über die romanische Sprache hinweg in die heutige Form, die vor allem in der spanischen und katalanischen Sprache Verwendung findet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - taller (Werkstatt) - fundición (Gießerei)

Antonyme: - destrucción (Zerstörung) - descomposición (Zersetzung)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "forja" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.