formidable (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „formidable“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /fɔrmiˈða.le/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• formidable
• beeindruckend
• furchterregend
• gewaltig

Bedeutung und Verwendung

„Formidable“ wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das beeindruckend, überwältigend oder furchterregend ist. Es kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, abhängig vom Kontext. Die Verwendung des Wortes ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, wird jedoch tendenziell in formelleren Situationen verwendet.

Beispiele

1. Esa película fue verdaderamente formidable.
2. Diese Film war wirklich beeindruckend.
3. La tormenta fue formidable y causó muchos daños.
4. Der Sturm war gewaltig und verursachte viele Schäden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „formidable“ ist in einigen idiomatischen Ausdrücken enthalten. Hier sind einige Beispiele:

1. Un reto formidable.
2. Eine beeindruckende Herausforderung.
3. Un amigo formidable.
4. Ein beeindruckender Freund.
5. Poseer un talento formidable.
6. Über ein beeindruckendes Talent verfügen.
7. Ser formidable en algo.
8. In etwas beeindruckend sein.

Etymologie

Das Wort „formidable“ hat seine Wurzeln im Lateinischen, abgeleitet von „formidabilis“, was „furchterregend“ oder „beeindruckend“ bedeutet. Es fand seinen Weg ins Spanische über das Französische.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - impresionante - asombroso - increíble

Antonyme: - insignificante - trivial - poco impresionante