Substantiv
/fɔɾ.taˈle.θa/ (In lateinamerikanischem Spanisch: /foɾ.taˈle.sa/)
Das Wort „fortaleza“ wird in der spanischen Sprache verwendet, um eine militärische oder strategische Struktur zu beschreiben, die als Schutz dient. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um innere Stärke oder Widerstandsfähigkeit zu beschreiben. In der Alltagssprache wird es häufig sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet und ist relativ gebräuchlich.
Die Festung der Stadt ist beeindruckend.
Su fortaleza mental le permitió superar muchos obstáculos.
Ihre geistige Stärke ermöglichte es ihr, viele Hindernisse zu überwinden.
La fortaleza del ejército fue crucial en la batalla.
Das Wort „fortaleza“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere um Konzepte von Stärke und Widerstandsfähigkeit zu vermitteln.
Du musst Stärke in schwierigen Momenten zeigen.
La fortaleza de su carácter la hizo destacar en el trabajo.
Die Stärke ihres Charakters ließ sie bei der Arbeit herausstechen.
La fortaleza emocional es vital para afrontar el estrés.
Emotionale Stärke ist entscheidend, um mit Stress umzugehen.
En tiempos de crisis, la fortaleza de la comunidad se pone a prueba.
In Krisenzeiten wird die Stärke der Gemeinschaft auf die Probe gestellt.
Se necesita mucha fortaleza para perdonar a quienes nos han hecho daño.
Das Wort „fortaleza“ stammt aus dem Lateinischen „fortalitium“, was „Festung“ oder „Stärke“ bedeutet. Der Ursprung verweist auf die Idee von Schutz und Widerstandsfähigkeit, die auch in der modernen Verwendung erhalten geblieben ist.