Substantiv
/fósɔɾo/
Das Wort "fosforo" bezieht sich in der spanischen Sprache auf das chemische Element Phosphor, das in der Natur als Nichtmetall vorkommt. Es wird häufig in der Chemie und in wissenschaftlichen Kontexten verwendet. Darüber hinaus kann es auch in der Bedeutung von "Zündholz" oder "Streichholz" auftreten, insbesondere wenn man von der Form des Phosphors spricht, der zur Herstellung von Zündhölzern verwendet wird.
Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, wobei es in technischen und wissenschaftlichen Kontexten häufig vorkommt.
El fósforo es un elemento esencial para la vida.
(Phosphor ist ein essentielles Element für das Leben.)
Necesito un fósforo para encender la fogata.
(Ich brauche ein Zündholz, um das Feuer zu entfachen.)
En la química, el fósforo se utiliza en numerosos compuestos.
(In der Chemie wird Phosphor in zahlreichen Verbindungen verwendet.)
"Poner el fósforo en la hoguera."
(Das Zündholz ins Feuer legen.) – Dies bedeutet, etwas zu entfachen oder einen Konflikt auszulösen.
"Ser como fósforo en estufa"
(Wie Phosphor auf einem Herd sein) – Dies beschreibt eine sehr explosive oder hitzige Situation.
"Jugar con fósforo"
(Mit Zündholz spielen) – Dies bedeutet, mit gefährlichen oder heiklen Situationen zu experimentieren.
Das Wort "fosforo" stammt vom lateinischen "phosphorus", das wiederum aus dem Griechischen "phosphoros" kommt, was "Lichtbringer" bedeutet. Der Name bezieht sich auf die Fähigkeit des Phosphors, bei Kontakt mit Luft zu leuchten.
Synonyme:
- fosfato (Phosphat) – eine chemische Verbindung, die Phosphor enthält.
- fósforo rojo (Rotphosphor) – eine allotrope Form von Phosphor.
Antonyme:
Es gibt in diesem spezifischen Kontext keine direkten Antonyme, da "fosforo" ein spezifisches chemisches Element bezeichnet.
In anderen Kontexten des Wortes "Zündholz" könnte man "agua" (Wasser) als Antonym in Bezug auf Brennbarkeit betrachten.