Das Wort "fracasar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription von "fracasar" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /fɾakaˈsaɾ/.
"Fracasar" wird im Spanischen verwendet, um das Scheitern oder Misslingen einer Handlung oder eines Plans auszudrücken. Es ist ein häufig genutztes Wort, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext. Die Verwendung ist eher neutral und beschreibt einfach das Ergebnis einer Handlung ohne moralische Bewertungen.
"El proyecto fracasó debido a la falta de recursos."
"Das Projekt scheiterte aufgrund von Ressourcenmangel."
"Fracasó en su intento de aprobar el examen."
"Er/Sie versagte bei dem Versuch, die Prüfung zu bestehen."
"No te preocupes si fracasas, siempre hay otra oportunidad."
"Mach dir keine Sorgen, wenn du scheiterst, es gibt immer eine weitere Chance."
Das Wort "fracasar" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Fracasar estrepitosamente"
"Estrepitosamente fracasó en su carrera artística."
"Er/Sie scheiterte grandios in seiner/ihrer künstlerischen Karriere."
"Temer al fracaso"
"No debes temer al fracaso si intentas algo nuevo."
"Du solltest keine Angst vor dem Scheitern haben, wenn du etwas Neues ausprobierst."
"El miedo al fracaso"
"El miedo al fracaso puede paralizar a muchas personas."
"Die Angst vor dem Scheitern kann viele Menschen lähmen."
"Fracasar no es el fin del mundo"
"Fracasar no es el fin del mundo, es solo una lección."
"Scheitern ist nicht das Ende der Welt, es ist nur eine Lektion."
Das Wort "fracasar" stammt aus dem Lateinischen "fracasare", was so viel wie "zum Sturz kommen" oder "scheitern" bedeutet. Das Wort hat sich im Spanischen entwickelt und wurde in verschiedenen Kontexten verwendet.
Synonyme: - fallar - desentonar - no lograr
Antonyme: - triunfar - tener éxito - lograr
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "fracasar" im Spanischen.