fraternidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "fraternidad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/phrat̪eɾ.niˈðað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Bruderschaft
• Geschwisterlichkeit
• Brüderlichkeit

Bedeutung und Verwendung

"Fraternidad" bedeutet im Spanischen in der Regel "Bruderschaft" oder "Geschwisterlichkeit" und bezieht sich auf ein Gefühl von Verbundenheit oder Freundschaft zwischen Menschen, oft in einem gemeinschaftlichen oder sozialen Kontext. Der Begriff wird häufig in sozialen, politischen und kulturellen Zusammenhängen verwendet und hat sowohl mündliche als auch schriftliche Verwendung. Es handelt sich um ein Wort, das oft in ideologischen Diskursen vorkommt.

Beispielsätze

1. La fraternidad entre los miembros del equipo es fundamental para su éxito.

2. Die Brüderlichkeit unter den Mitgliedern des Teams ist entscheidend für ihren Erfolg.

3. En su discurso, el presidente habló de la importancia de la fraternidad en la sociedad.

4. In seiner Rede sprach der Präsident über die Bedeutung der Geschwisterlichkeit in der Gesellschaft.

5. La fraternidad es uno de los valores esenciales de nuestra organización.

6. Die Brüderlichkeit ist einer der grundlegenden Werte unserer Organisation.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "fraternidad" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Idee von Gemeinschaft und Zusammenhalt betonen.

1. “Fraternidad sin fronteras” significa la unidad entre personas de diferentes nacionalidades.

2. "Bruderschaft ohne Grenzen" bedeutet die Einheit zwischen Menschen verschiedener Nationalitäten.

3. “En la fraternidad encontramos la fuerza” subraya la importancia de estar unidos en tiempos difíciles.

4. "In der Brüderlichkeit finden wir die Stärke" unterstreicht die Bedeutung von Einheit in schwierigen Zeiten.

5. “Unidos en la fraternidad” se usa para expresar solidaridad entre grupos.

6. "Vereint in der Brüderlichkeit" wird verwendet, um Solidarität zwischen Gruppen auszudrücken.

7. “La fraternidad es el camino hacia la paz” enfatiza el papel de la unidad en la resolución de conflictos.

8. "Bruderschaft ist der Weg zum Frieden" betont die Rolle der Einheit bei der Konfliktlösung.

Etymologie

Das Wort "fraternidad" stammt vom lateinischen "fraternitas", was "Brüderlichkeit" bedeutet. Es ist abgeleitet von "frater", was "Bruder" bedeutet. Der Begriff hat also seinen Ursprung in der Vorstellung von familiären und sozialen Beziehungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hermandad (Brüderlichkeit) - Solidaridad (Solidarität) - Compañerismo (Geselligkeit)

Antonyme: - Rivalidad (Rivalität) - Desunión (Zerstrittenheit) - Discordia (Streit)

Diese Informationen geben Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort "fraternidad" im Spanischen.