Wortart

"Fraude" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "fraude" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈfɾa.u.ðe].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Betrug
• Täuschung
• Fälschung

Bedeutung und Verwendung

"Fraude" bezeichnet eine absichtliche Täuschung oder einen betrügerischen Akt, mit dem Ziel, einen Vorteil zu erlangen, häufig im finanziellen oder rechtlichen Bereich. Es wird allgemein in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, kommt jedoch häufiger in schriftlichen und juristischen Texten vor, z.B. in Verträgen, Gerichtsverfahren und Wirtschaftsberichten.

Beispielsätze

1. La empresa fue acusada de fraude fiscal por no declarar sus ingresos.

2. Das Unternehmen wurde der Steuerhinterziehung beschuldigt, weil es seine Einnahmen nicht erklärt hat.

3. Muchas personas caen en la trampa del fraude en línea.

4. Viele Menschen fallen in die Falle des Online-Betrugs.

Idiomatische Ausdrücke

• Fraude a la ley: Betrug gegenüber dem Gesetz.
• Este tipo de fraude a la ley es difícil de detectar.

• Diese Art des Betrugs gegenüber dem Gesetz ist schwer zu erkennen.

• Fraude de identidad: Identitätsbetrug.

• El fraude de identidad ha aumentado con el uso de internet.

• Identitätsbetrug hat mit der Nutzung des Internets zugenommen.

• Fraude en el seguro: Versicherungsbetrug.

• La compañía de seguros investiga casos de fraude en el seguro.
• Die Versicherungsgesellschaft untersucht Fälle von Versicherungsbetrug.

Etymologie

Das Wort "fraude" stammt aus dem Lateinischen "fraus", was "Betrug" oder "Fälschung" bedeutet. Es hat seine Wurzeln in Konzepten, die Täuschung und Unrecht beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Engaño (Täuschung) - Estafa (Betrug)

Antonyme - Honestidad (Ehrlichkeit) - Integridad (Integrität)