"Frecuentar" ist ein Verb.
[fɾe.kuˈen.taɾ]
"Frecuentar" bedeutet in der spanischen Sprache, etwas regelmäßig oder häufig zu besuchen oder zu nutzen. Es wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet und beschreibt eine Gewohnheit oder wiederkehrende Aktivität.
Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat bis hoch, je nach Kontext. Das Wort ist ein alltäglicher Teil der Kommunikation, besonders in Situationen, in denen es um Routinen oder Vorlieben geht.
"Frecuento el gimnasio tres veces a la semana."
"Ich gehe dreimal pro Woche ins Fitnessstudio."
"Nos gusta frecuentar ese restaurante nuevo."
"Wir gehen gerne in dieses neue Restaurant."
"Ella frecuenta la biblioteca para estudiar."
"Sie besucht die Bibliothek oft zum Lernen."
"Frecuentar" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Gewohnheiten und regelmäßige Aktivitäten zu beschreiben.
"Frecuentar un lugar"
"Ich frequentiere diesen Ort oft."
(Ich besuche diesen Ort oft.)
"No es habitual frecuentar a esa gente."
"Es ist nicht üblich, mit diesen Leuten umzugehen."
"Frecuentar un grupo"
"Ich frequentiere eine Gruppe von Freunden."
(Ich treffe mich regelmäßig mit einer Gruppe von Freunden.)
Das Wort "frecuentar" stammt von dem lateinischen "frequentare", was so viel wie "häufig besuchen" bedeutet. Die Wurzel "frequent-" ist mit der Bedeutung von "Häufigkeit" oder "Vielzahl" verbunden.
Synonyme: - Visitar (besuchen) - Asistir (teilnehmen)
Antonyme: - Desatender (vernachlässigen) - Ignorar (ignorieren)