Das Wort "frecuente" bedeutet in Spanisch "häufig", "oft" oder "wiederkehrend". Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die regelmäßig oder in kurzen Zeitabständen auftreten. In der spanischen Sprache ist dieser Begriff relativ häufig, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.
Die Besprechung mit dem Team ist häufig.
Ella tiene visitas frecuentes de su familia.
Sie bekommt häufig Besuche von ihrer Familie.
Los problemas de tráfico son frecuentes en esta ciudad.
"Frecuente" kann in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
Häufig vergessen die Studenten ihre Hausaufgaben.
Es frecuente que ocurran retrasos en el tren.
Es ist häufig, dass es Verspätungen beim Zug gibt.
Las reuniones son frecuentes en esta compañía.
Die Besprechungen sind häufig in dieser Firma.
Voy al gimnasio con frecuencia para mantenerme en forma.
Ich gehe häufig ins Fitnessstudio, um fit zu bleiben.
Es un problema frecuente entre los jóvenes de hoy.
Das Wort "frecuente" stammt vom lateinischen "frequens", was "häufig" oder "zahlreich" bedeutet. Es hat sich über das Altspanische in die moderne spanische Sprache entwickelt.
In der spanischen Sprache drückt "frecuente" eine häufige Wiederholung aus, die sowohl in alltäglichen als auch in formalen Gesprächen von Bedeutung ist.