„fresca“ ist ein Adjektiv.
/fɾes.ka/
„fresca“ wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um Dinge oder Dinge zu beschreiben, die ein Gefühl von Frische oder Kühle vermitteln. Es kann sich auf Lebensmittel beziehen (z.B. frisches Obst oder Gemüse), Klimabedingungen oder auch auf einen allgemeinen Zustand von Frische. In der Regel wird das Wort sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Alltagssprache sehr gebräuchlich ist.
Me gusta comer ensalada fresca en verano.
(Ich esse im Sommer gerne frischen Salat.)
El aire en la montaña es muy fresca.
(Die Luft in den Bergen ist sehr frisch.)
Compré frutas frescas en el mercado.
(Ich habe frisches Obst auf dem Markt gekauft.)
„fresca“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um spezifische Bedeutungen zu transportieren:
Como una lechuga fresca
(Wie eine frische Salatgurke)
Bedeutung: Beschreibt etwas oder jemanden, der gesund und munter aussieht.
Hacer fresco
(Es ist frisch/kühl)
Bedeutung: Wird genutzt, um angenehmes, kühles Wetter zu beschreiben.
Beispiel: Hoy está haciendo fresco en la playa.
(Heute ist es kühl am Strand.)
Estar fresco
(Frisch sein) in einem übertragenen Sinn bedeutet, dass man in einem guten Zustand oder frisch ausgeruht ist.
Beispiel: Después de dormir bien, estoy fresco para el día.
(Nach ausreichend Schlaf bin ich frisch für den Tag.)
Das Wort „fresca“ stammt vom lateinischen „friscare“, was „kühlen“ oder „frisch machen“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen zu dem Adjektiv, das wir heute kennen.
Synonyme: - nuevo (neu) - revitalizado (revitalisiert)
Antonyme: - viejo (alt) - marchito (verwelkt)