fusible - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

fusible (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "fusible" ist ein Adjektiv und wird auch als Substantiv verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /fuˈsiβle/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Im Spanischen bezieht sich "fusible" in der Technologie und Elektronik auf einen Bauteil, der bei einer Überlastung schmilzt und somit den Stromfluss unterbricht, um weitere Schäden zu verhindern. Der Begriff kann auch allgemein für Materialien verwendet werden, die durch Hitze schmelzen. Es wird häufig in technischen und informativen Kontexten verwendet.

Verwendung

"Fusible" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Frequenz in technischen und wissenschaftlichen Texten.

Beispielsätze

  1. El fusible de la lámpara se ha quemado.
  2. Die Sicherung der Lampe ist durchgebrannt.

  3. Es es necesario usar un fusible adecuado para evitar cortocircuitos.

  4. Es ist notwendig, eine geeignete Sicherung zu verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

  5. Los materiales fusibles son esenciales en aplicaciones de soldadura.

  6. Schmelzbare Materialien sind in Schweißanwendungen essentiell.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "fusible" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele:

  1. No hay fusible que aguante tanta carga.
  2. Es gibt keine Sicherung, die so viel Last aushält.

  3. Cambiar el fusible es una solución rápida.

  4. Den Sicherung zu wechseln ist eine schnelle Lösung.

  5. Si no pones un fusible, corres riesgos.

  6. Wenn du keine Sicherung einsetzt, gehst du Risiken ein.

Etymologie

Das Wort "fusible" stammt vom lateinischen "fūsīlis", was "schmelzbar" bedeutet, abgeleitet vom Verb "fundere", das "schmelzen" oder "gießen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024