fuste (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „fuste“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „fuste“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /'fuste/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kolonne
• Säule (in architektonischem Kontext)
• Wurst (in spezifischen Dialekten, jedoch selten)

Bedeutung und Verwendung

„Fuste“ bezieht sich im architektonischen und allgemeinen Kontext auf die untere Sektion einer Säule oder eines Pfeilers. In der Architektur ist der Fuste der Teil einer Säule, der sich direkt über dem Sockel befindet und das Hauptstück (Kapitel) der Säule unterstützt.

Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in der Architektur oder beim Studium klassischer Baukunst. Die Häufigkeit der Verwendung kann in spezialisierten Fachbereichen höher sein.

Beispielsätze

1. El fuste de la columna es muy elegante.

2. Der Fuste der Säule ist sehr elegant.

3. La antigua iglesia presenta fustes de mármol.

4. Die alte Kirche hat Fuste aus Marmor.

5. El arquitecto diseñó unos fustes únicos para el nuevo edificio.

6. Der Architekt entwarf einzigartige Fuste für das neue Gebäude.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „fuste“ wird hauptsächlich in architektonischen Kontexten verwendet und tritt nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken auf. Dennoch gibt es einige beispielhafte Phrasen, in denen das Wort verwendet werden kann:

1. El fuste y el capitel son elementos esenciales de una columna.

2. Der Fuste und das Kapitel sind wesentliche Elemente einer Säule.

3. La forma del fuste varía según el estilo arquitectónico.

4. Die Form des Fustes variiert je nach architektonischem Stil.

5. Muchos edificios históricos tienen fustes ornamentales.

6. Viele historische Gebäude haben ornamentale Fuste.

7. La simetría del fuste es crucial para la estabilidad.

8. Die Symmetrie des Fustes ist entscheidend für die Stabilität.

Etymologie

Das Wort „fuste“ stammt aus dem lateinischen „fustis“, was so viel wie „Stock“ oder „Stab“ bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung jedoch auf architektonische Elemente ausgeweitet, die mit dem Bau von Säulen und Pfeilern in Verbindung stehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Cuerpo (in Bezug auf den Hauptteil einer Säule)
• Columna (in Kontexten, die allgemein über Säulen sprechen)

Antonyme

• Base (Sockel)
• Capitel (Kapitel, der obere Teil einer Säule)

Diese Informationen über das Wort „fuste“ bieten einen umfassenden Überblick und zeigen die verschiedenen Kontexte auf, in denen dieses Wort verwendet wird.