gachas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „gachas“ ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɡat͡ʃas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gachas (Speise, meist in Verbindung mit einer Art von Teig oder Brei)

Bedeutung und Verwendung

„Gachas“ bezieht sich auf ein traditionelles Gericht aus der spanischen Küche, speziell in Andalusien. Es handelt sich um eine Art von dicken Brei, der aus Mehl, Wasser und verschiedenen Zutaten wie Öl, Knoblauch und Gewürzen zubereitet wird. Dieses Gericht ist vor allem in ländlichen Gegenden oder während saisonaler Feste verbreitet. Die Verwendung von „gachas“ ist in mündlichen Kontexten häufiger, insbesondere bei Familienfeiern oder Festen, wo die Tradition der verschiedenen Gerichte geschätzt wird.

Beispielsätze

1. Me encanta comer gachas en la feria de mi pueblo.

2. Ich liebe es, Gachas auf dem Fest in meinem Dorf zu essen.

3. Las gachas que prepara mi abuela son las mejores.

4. Die Gachas, die meine Großmutter zubereitet, sind die besten.

5. En Andalucía, las gachas son un plato típico que no puede faltar.

6. In Andalusien sind Gachas ein typisches Gericht, das nicht fehlen darf.

Idiomatische Ausdrücke

„Gachas“ wird oft in kulinarischen Zusammenhängen verwendet. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

1. Echar unas gachas.
2. Bedeutung: Etwas Unangenehmes tun oder etwas Kochen, das nicht gut gelingt.
3. Beispiel: Echar un par de gachas en la olla nunca sale bien.

4. Übersetzung: Etwas zusammenmischen, das nicht gut funktioniert, gelingt nie gut.

5. No ser un plato de gachas.

6. Bedeutung: Nicht einfach oder offensichtlich sein.
7. Beispiel: Entender este problema no es un plato de gachas.
8. Übersetzung: Dieses Problem zu verstehen ist nicht einfach.

Etymologie

Das Wort „gacha“ stammt ursprünglich aus dem spanischen Dialekt und bezeichnet einen Brei oder einen Teig, der aus Mehl zubereitet wird. Der Ursprung liegt in der südspanischen Gastronomie, wo solche Gerichte traditionell zubereitet werden.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Brei, Polenta (in ähnlichem Kontext).
• Antonyme: Fest, starr (im übertragenen Sinne aus kulinarischer Sicht).