Das Wort "gafas" ist ein Substantiv im Plural.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈɡafas/
"Gafas" bezieht sich auf optische Geräte, die dazu dienen, die Sicht zu verbessern, das Licht zu schützen oder das Aussehen zu verändern. Im Spanischen wird es häufig in alltäglichen Gesprächen, sowohl mündlich als auch schriftlich, verwendet.
Die Verwendung ist weit verbreitet, da viele Menschen auf Brillen angewiesen sind oder sie als modisches Accessoire tragen.
Me compré unas gafas nuevas.
Ich habe mir eine neue Brille gekauft.
Mis gafas están en la mesa.
Meine Brille liegt auf dem Tisch.
Necesito gafas para leer.
Ich brauche eine Brille zum Lesen.
Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen das Wort "gafas" vorkommt:
Ver las cosas con gafas de sol.
Etwas mit Sonnenbrille sehen. (Im übertragenen Sinne: die Dinge durch eine optimistische Linse betrachten)
Gafas de pasta.
Kunststoffbrille. (Bezieht sich oft auf einen bestimmten Modestil)
Ponerse las gafas de la verdad.
Die Brille der Wahrheit aufsetzen. (Bedeutet, die Realität klarer zu sehen)
Ver el mundo a través de gafas rosas.
Die Welt durch eine rosarote Brille sehen. (Optimistisch oder unrealistisch sein)
Das Wort "gafas" stammt vom lateinischen "gafas", das ebenfalls Brillen oder Sehhilfen bedeutete. Die Veränderung und Anpassung in der spanischen Sprache hat zu dem heute verwendeten Begriff geführt.
Synonyme: - Espejuelos (in bestimmten Regionen Spaniens oder in Lateinamerika) - Lentes (Linsen, oft im Kontext von Kontaktlinsen oder auch Brillen)
Antonyme: Im Kontext von "gafas" gibt es nicht wirklich ein direktes Antonym, da es sich um ein spezifisches Objekt handelt. Man könnte jedoch "sin gafas" (ohne Brille) verwenden, um einen Gegensatz zu bildet.