gaita - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

gaita (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort gaita ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈɡa.i.ta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet gaita ein traditionelles Blasinstrument, das vor allem in Kolumbien und Mexiko verbreitet ist. Es wird häufig in folkloristischen Musikstilen verwendet und ist ein zentraler Bestandteil der kulturellen Identität in bestimmten Regionen. Die Verwendung des Begriffs ist in mündlichen Kontexten erheblich häufiger, da Gaita oft in Musikaufführungen oder städtischen Feierlichkeiten genannt wird.

Beispielsätze

  1. En la fiesta del pueblo, tocaron la gaita toda la noche.
    (Auf dem Volksfest spielten sie die Gaita die ganze Nacht.)

  2. La gaita es un instrumento muy importante en la música folclórica de Colombia.
    (Die Gaita ist ein sehr wichtiges Instrument in der Folkloremusik Kolumbiens.)

  3. Aprendí a tocar la gaita cuando era niño.
    (Ich habe als Kind gelernt, die Gaita zu spielen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort gaita ist weniger häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, jedoch wird es in der Musik- und Kulturkonversation oft citierend erwähnt. Hier sind einige Beispiele:

  1. "No hay fiesta sin gaita."
    (Es gibt kein Fest ohne Gaita.)

  2. "El sonido de la gaita alegra al pueblo."
    (Der Klang der Gaita erfreut das Dorf.)

  3. "Con la gaita en mano, todos bailan."
    (Mit der Gaita in der Hand, tanzen alle.)

  4. "Siento que mi alma vibra con la gaita."
    (Ich fühle, dass meine Seele mit der Gaita vibriert.)

  5. "La gaita es el alma de nuestra cultura."
    (Die Gaita ist die Seele unserer Kultur.)

Etymologie

Das Wort gaita stammt ursprünglich aus dem keltischen „gait“, das ein Begriff für „Blasinstrument“ ist. Es wurde im Laufe der Jahre in verschiedene spanischsprachige Regionen übernommen und angepasst, insbesondere in Kolumbien.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Dulzaina (in bestimmten Kontexten, ein anderes Blasinstrument) - Instrumento de viento (Blasinstrument)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für gaita, da es sich um ein spezifisches Instrument handelt. Allerdings könnte man allgemeinere Begriffe für Instrumente oder Stille im weitesten Sinne ansehen.



23-07-2024