gajo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "gajo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈgaxo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Segment
• Stück
• Schnitzel (in Bezug auf z.B. Obst)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "gajo" wird in der spanischen Sprache verwendet, um ein Segment oder Stück, häufig in Bezug auf Früchte wie Orangen oder Grapefruits, zu bezeichnen. Es kann auch allgemein für Teile oder Stücke von etwas verwendet werden. In der Alltagskommunikation ist "gajo" gebräuchlicher in mündlichen Kontexten, insbesondere in der Umgangssprache.

Beispielsätze

1. El gajo de la naranja estaba jugoso.

2. Der Abschnitt der Orange war saftig.

3. Corté un gajo del árbol para hacer un adorno.

4. Ich schnitt ein Stück vom Baum ab, um eine Dekoration zu machen.

5. Me gusta el gajo de la toronja por su sabor amargo.

6. Ich mag das Segment der Grapefruit wegen ihres bitteren Geschmacks.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gajo" wird nicht häufig in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat jedoch einige geflügelte Wörter oder Ausdrücke, die in verschiedenen Regionen vorkommen können. Hier sind einige Beispiele:

1. Gajo de la vida
2. Bedeutung: Ein Teil des Lebens.

3. Satz: Cada gajo de la vida tiene su propio sabor.

   • Jeder Teil des Lebens hat seinen eigenen Geschmack.

4. Sacar un gajo

5. Bedeutung: Etwas aus der ganzen Sache herausnehmen.
6. Satz: No puedo sacar un gajo de este problema.
   • Ich kann kein Stück aus diesem Problem herausnehmen.

Etymologie

Das Wort "gajo" stammt aus dem Spanischen und hat seine Wurzeln im lateinischen "vulgaris", was "gemeinsam" oder "alltäglich" bedeutet. Der Begriff ist besonders in der Botanik gebräuchlich und wird im Kontext von Pflanzen und Früchten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Trozo (Stück) - Porción (Portion) - Segmento (Segment)

Antonyme: - Totalidad (Gesamt) - Conjunto (Gesamtheit)