Das Wort "galano" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡaˈlano/.
Das Wort "galano" kann ins Deutsche als "edelmütig" oder "vornehm" übersetzt werden.
In der spanischen Sprache bedeutet "galano" „elegant“, „vornehm“ oder auch „edelmütig“. Es wird verwendet, um eine bestimmte Anmut und Vornehmheit im Auftreten oder in der Art und Weise zu beschreiben. In Bezug auf die Häufigkeit wird "galano" eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in literarischen und formellen Texten, weniger im alltäglichen Gesprächstalk.
El galano vestido que llevaba la reina era impresionante.
(Das elegante Kleid, das die Königin trug, war beeindruckend.)
El comportamiento galano del hombre me dejó una gran impresión.
(Das edelmütige Verhalten des Mannes hinterließ einen großen Eindruck bei mir.)
Los galanos modales de la anfitriona hicieron que todos se sintieran cómodos.
(Die vornehmen Umgangsformen der Gastgeberin ließen alle sich wohlfühlen.)
Das Wort "galano" wird nicht häufig als Teil von idiomatischen Ausdrücken verwendet, findet aber Platz in Ausdrücken, die Eleganz und Vornehmheit beschreiben.
Llevar la vida galana es un privilegio que pocos conocen.
(Ein vornehmes Leben zu führen, ist ein Privileg, das nur wenige kennen.)
Un galano caballero siempre ofrece su ayuda a los demás.
(Ein edelmütiger Ritter bietet immer seine Hilfe anderen an.)
Su estilo de vida galano atrae la atención de todos.
(Sein vornehmer Lebensstil zieht die Aufmerksamkeit aller auf sich.)
Das Wort "galano" stammt vom lateinischen „gallānus“, was „Gallo (der Hahn)“ oder „vornehm“ bedeutet und eine Verbindung zu einer edlen, stolzen Haltung impliziert.