galgo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

galgo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/galɡo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Das Wort galgo bezeichnet in der spanischen Sprache einen Windhund, specifically eine Hunderasse, die für ihre Schnelligkeit und Eleganz bekannt ist. In Spanien wird der Galgo oft zur Jagd verwendet, und es gibt eine große kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung, die mit diesen Hunden verbunden ist. Der Begriff wird in der Regel sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, ist jedoch in spezialisierten Hundeliebhaber- und Züchtergemeinschaften sowie in literarischen Beschreibungen häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

  1. "El galgo es conocido por su velocidad y agilidad."
    "Der Windhund ist bekannt für seine Geschwindigkeit und Agilität."

  2. "Durante la caza, el galgo muestra su habilidad impresionante."
    "Während der Jagd zeigt der Windhund seine beeindruckenden Fähigkeiten."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort galgo wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen verwendet:

  1. "Estar más rápido que un galgo."
    "Schneller sein als ein Windhund."
    Bedeutung: Sehr schnell sein.

  2. "Como un galgo en la pista."
    "Wie ein Windhund auf der Rennbahn."
    Bedeutung: Zustand der Eile oder Wettbewerbsfähigkeit.

  3. "No hay galgo sin su dueño."
    "Es gibt keinen Windhund ohne seinen Besitzer."
    Bedeutung: Jeder hat jemanden, der für ihn verantwortlich ist.

  4. "El galgo no es solo un perro, es un compañero leal."
    "Der Windhund ist nicht nur ein Hund, er ist ein treuer Begleiter."
    Bedeutung: Die besondere Beziehung zwischen Hund und Mensch.

Etymologie

Das Wort galgo stammt aus dem lateinischen "galgus", was sich auf eine Art von Windhund bezieht. Über die Jahrhunderte hat sich die Bedeutung in den romanischen Sprachen weiterentwickelt, wobei der Galgo in Spanien insbesondere für seine Rolle in der Jagd und im Sport bekannt ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Perrito (Welpe) - Can (Hund)

Antonyme: - Gato (Katze) - Conejo (Kaninchen)

Insgesamt spiegelt das Wort galgo nicht nur eine spezifische Hunderasse wider, sondern ist auch eng mit kulturellen und sozialen Aspekten in Spanien verbunden.



23-07-2024