galillo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

galillo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Galillo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "galillo" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ɡaˈiʝo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "galillo" oft ein bestimmtes Fieber oder einen fieberhaften Zustand. Die Häufigkeit der Verwendung kann je nach Region variieren, ist jedoch in medizinischen Kontexten und in der Umgangssprache zu finden. Es wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch hauptsächlich in informellen Gesprächen oder in speziellen medizinischen Diskursen.

Beispielsätze

  1. El médico diagnosticó un galillo en el paciente.
    Der Arzt diagnostizierte ein Fieber bei dem Patienten.

  2. Después de la fiebre, el galillo tardó en desaparecer.
    Nach dem Fieber dauerte es eine Weile, bis das Fieber verschwunden war.

Idiomatische Ausdrücke

"Galillo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, dennoch können einige Ausdrücke relevant sein:

  1. "Sufrir de galillo"
    An Fieber leiden.
    Es difícil concentrarse cuando se sufre de galillo.
    Es ist schwer, sich zu konzentrieren, wenn man an Fieber leidet.

  2. "Subir el galillo"
    Das Fieber steigen lassen.
    Cuando la temperatura sube, parece que sube el galillo.
    Wenn die Temperatur steigt, scheint auch das Fieber zu steigen.

  3. "Bajar el galillo"
    Das Fieber senken.
    Es importante tomar medicina para bajar el galillo lo antes posible.
    Es ist wichtig, Medikamente zu nehmen, um das Fieber so schnell wie möglich zu senken.

Etymologie

Das Wort "galillo" entstammt der spanischen Umgangssprache, und es wird vermutet, dass es im Zusammenhang mit dem Wort "galo" (Gallier oder gallisch) steht, was auf die historischen Verbindungen zu Fieberzuständen und deren Nomenklatur hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fiebre (Fieber)

Antonyme: - Afebril (fieberfrei)



23-07-2024