gallardo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/gajaɾðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• stattlich
• prächtig
• mutig
• tapfer

Bedeutung des Wortes

Das Wort "gallardo" beschreibt eine Person oder Sache, die sich durch Anmut, Attraktivität, Tapferkeit oder auch durch eine vornehme Erscheinung auszeichnet. Es wird häufig verwendet, um eine positive Eigenschaften zu betonen. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft jedoch in leicht gehobenen oder poetischen Kontexten.

Beispielsätze

1. El caballero era gallardo y noble en su comportamiento.

2. Der Ritter war stattlich und edel in seinem Verhalten.

3. La gallardo figura del atleta impresiona a todos.

4. Die prächtige Figur des Athleten beeindruckt alle.

5. A pesar de su edad, sigue siendo gallardo y valiente.

6. Trotz seines Alters ist er immer noch mutig und tapfer.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Gallardo como un pavo real"
2. Bedeutet, dass jemand äußerst eitel und stolz ist.

3. Er ist so eitel wie ein Pfau.

4. "Gallardo en el amor"

5. Bezieht sich auf eine Person, die charmant und anziehend in romantischen Beziehungen ist.

6. Er ist sehr charmant in der Liebe.

7. "Actuar gallardo"

8. Bezieht sich auf mutiges oder nobles Verhalten in schwierigen Situationen.
9. Sie handelte tapfer in der Krise.

Etymologie

Das Wort "gallardo" stammt vom lateinischen "gallardus", was "mutig, tapfer" bedeutet. In der spanischen Sprache hat es sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt und behielt eine ähnliche Bedeutung bei.

Synonyme

• Valiente (mutig)
• Atrevido (kühn)
• Elegante (elegant)

Antonyme

• Cobarde (feige)
• Simple (einfach, schlicht)
• Vulgar (vulgär)