galleta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminin)

Phonetische Transkription

/gajeˈta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Keks
• Plätzchen
• Biscuit

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "galleta" bezieht sich auf ein gebackenes süßes oder salziges Snackprodukt, das typischerweise aus einer Mischung von Mehl, Zucker, Butter und anderen Zutaten hergestellt wird. In spanischsprachigen Ländern wird "galleta" häufig verwendet, um sowohl traditionelle Kekse als auch industrielle Keksprodukte zu beschreiben. Die Verwendung ist in informellen und alltäglichen Konversationen sehr häufig und wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, insbesondere in Rezepten und in der Werbung.

Beispielsätze

1. Las galletas de chocolate son mis favoritas.
   (Die Schokoladenkekse sind meine Favoriten.)

2. ¿Quieres una galleta con tu café?
   (Möchtest du einen Keks zu deinem Kaffee?)

3. Ella horneó galletas para la fiesta.
   (Sie hat Kekse für die Feier gebacken.)

Idiomatische Ausdrücke

"Galleta" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Estar como una galleta.
   (Wie ein Keks sein.)
2. Bedeutung: In einem schlechten Zustand sein.

3. Beispiel: Después de la caída, se quedó como una galleta.
   (Nach dem Sturz war er in einem schlechten Zustand.)

4. Galleta con agujero.
   (Keks mit Loch.)

5. Bedeutung: Eine Person, die Schwierigkeiten hat, sich durchzusetzen.

6. Beispiel: No te dejes tratar como galleta con agujero en tu trabajo.
   (Lass dich bei deiner Arbeit nicht wie ein Keks mit Loch behandeln.)

7. Tener más galletas que un perro.
   (Mehr Kekse haben als ein Hund.)

8. Bedeutung: Reich an Ressourcen sein.
9. Beispiel: Con todo el dinero que tiene, tiene más galletas que un perro.
   (Mit all dem Geld, das er hat, hat er mehr Ressourcen als ein Hund.)

Etymologie

Das Wort "galleta" stammt aus dem lateinischen Wort "galleta", das sich von "galea", was "Schale" bedeutet, ableitet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen und bezog sich zunehmend auf eine Art von Gebäck.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Galletita (kleiner Keks) - Biscuit (Biscuit; in einigen Regionen verwendet)

Antonyme: - Pan (Brot) - Tortilla (Tortilla) - als Bezug auf ungesüßtes Gebäck.