gamba (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Gamba" ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "gamba" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈɡamba].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schenkel
• Gliedmaß
• Bein (in zoologischen Kontexten)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich "gamba" auf den Schenkel oder das Bein eines Lebewesens, kann aber auch in zoologischen Kontexten verwendet werden, um die Gliedmaßen von Tieren (z.B. Insekten oder Krebse) zu beschreiben. Die Verwendung des Wortes ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, zum Beispiel in anatomischen oder biologischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. La gamba del cangrejo es muy fuerte.

2. Der Schenkel des Krebses ist sehr stark.

3. La gamba de la rana es flexible y ágil.

4. Das Bein des Frosches ist flexibel und agil.

5. El atleta se lesionó la gamba durante la carrera.

6. Der Athlet verletzte sich das Bein während des Rennens.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "gamba" auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. No hagas la gamba aquí, ¡comporta como un profesional!

2. Sei hier nicht lächerlich, verhalte dich wie ein Profi!

3. No puedo caminar bien, siento que tengo una gamba.

4. Ich kann nicht gut laufen, ich habe das Gefühl, ich habe ein Bein (schmerzhafte Partie).

5. La gamba no se da por vencida, siempre sigue adelante.

6. Der Schenkel (symbolisch für Ausdauer) gibt nicht auf, er geht immer weiter.

Etymologie

Das Wort "gamba" kommt aus dem lateinischen "gamba", was "Bein" oder "Gliedmaß" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pierna (Bein) - Extremidad (Glied)

Antonyme: - Arm (brazo, wenn im Kontext der Gliedmaßen betrachtet)