„Gana“ ist ein Substantiv, die weibliche Form des Wortes „gano“ (männlich).
/ˈɡana/
Das Wort „gana“ wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um den erfolgreichen Ertrag oder den Gewinn aus einer Handlung, Investition oder Tätigkeit zu beschreiben. Es wird sowohl in wirtschaftlichen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist dabei sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten ausgeglichen, wobei es in der Geschäftssprache besonders häufig anzutreffen ist.
Ella siempre gana en los juegos de mesa.
Sie gewinnt immer bei den Brettspielen.
Su empresa gana mucho dinero cada año.
Sein Unternehmen gewinnt jedes Jahr viel Geld.
Si trabajas duro, ganarás el respeto de tus compañeros.
Wenn du hart arbeitest, wirst du den Respekt deiner Kollegen gewinnen.
Das Wort „gana“ findet sich auch in mehreren idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:
No hay gana de trabajar hoy.
Heute habe ich keine Lust zu arbeiten.
A ganar o a perder, eso es lo de menos.
Ob gewinnen oder verlieren, das ist das geringste Problem.
Hacer algo por ganar tiempo.
Etwas tun, um Zeit zu gewinnen.
Cada uno tiene su propia gana.
Jeder hat seine eigenen Wünsche.
Das Wort „gana“ leitet sich vom lateinischen „ganare“ ab, was „gewinnen“ bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen romanischen Sprachen entwickelt und wird in unterschiedlichen Formen verwendet.
Synonyme: - Ganancia (Gewinn) - Beneficio (Vorteil, Profit)
Antonyme: - Pérdida (Verlust) - Desperdicio (Verschwendung)