ganado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Ganado" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡaˈnaðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Vieh
• Herde
• Nutztiere

Bedeutung des Wortes

"Ganado" bezieht sich hauptsächlich auf domestizierte Tiere, die zur Landwirtschaft oder Viehzucht gehalten werden. Das Wort wird oft in einem allgemeinen Kontext verwendet, kann jedoch auch in speziellen Kontexten der Tierhaltung und der Landwirtschaft auftauchen. Es ist häufig in schriftlichen und mündlichen Diskussionen über Agrarwirtschaft und Tierhaltung zu finden.

Beispielsätze

1. "El ganado pastaba libremente en el campo."

2. "Das Vieh graste frei auf dem Feld."

3. "Los ganaderos se preocupan por la salud de su ganado."

4. "Die Viehzüchter kümmern sich um die Gesundheit ihres Viehs."

5. "La producción de ganado es fundamental para la economía rural."

6. "Die Viehzucht ist grundlegend für die ländliche Wirtschaft."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ganado" ist nicht direkt Teil vieler idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch häufig im Kontext der Landwirtschaft und des ländlichen Lebens erwähnt. Einige gängige Ausdrücke oder Redewendungen, in denen es vorkommt, sind:

1. "El ganado habla"
2. Bedeutung: Wörtlich "Das Vieh spricht", wird verwendet, um auszudrücken, dass die Probleme in einer Gemeinschaft oft von den betroffenen Menschen selbst angesprochen werden.

3. "Das Vieh spricht" bedeutet also, dass die Anliegen der Menschen Gehör finden sollten.

4. "Hay que cuidar el ganado como se cuida la familia."

5. "Man muss das Vieh so gut behandeln wie die Familie."

6. Diese Redewendung betont die Verantwortung und Fürsorge, die sowohl für Tiere als auch für Familienmitglieder notwendig ist.

7. "Donde hay ganado, hay prosperidad."

8. "Wo Vieh ist, ist Wohlstand."
9. Dieser Ausdruck besagt, dass die Landwirtschaft und Viehzucht eine wichtige Grundlage für den wirtschaftlichen Erfolg sind.

Etymologie

Das Wort "ganado" leitet sich vom spanischen Verb "ganar" ab, was "gewinnen" oder "erlangen" bedeutet. Historisch gesehen bezog es sich auf Tiere, die als Nutztiere gewonnen oder gehalten wurden. Es stammt aus dem lateinischen "ganare".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ganado mayor (Großvieh) - Ganado menor (Kleinvieh)

Antonyme: - Vida silvestre (Wildtiere) - Fauna (Tiere, die nicht domestiziert sind)