ganador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Ganador" ist ein Substantiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ɡa.naˈðoɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gewinner
• Sieger

Bedeutung und Verwendung

"Ganador" bezeichnet eine Person oder eine Entität, die einen Wettbewerb, ein Spiel oder ein Rennen gewonnen hat. In vielen Kontexten ist es ein neutrales Wort, das in allgemeinen Gesprächen und schriftlichen Texten häufig vorkommt.

Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, vor allem in Sport-, Wettbewerb- und Gewinnspielkontexten.

Beispielsätze

1. El ganador del torneo fue muy talentoso.

2. Der Gewinner des Turniers war sehr talentiert.

3. Es importante ser un buen perdedor, así como un buen ganador.

4. Es ist wichtig, ein guter Verlierer zu sein, ebenso wie ein guter Gewinner.

5. El ganador del concurso recibirá un premio en efectivo.

6. Der Gewinner des Wettbewerbs erhält einen Geldpreis.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ganador" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Ser un ganador en la vida.

2. Ein Gewinner im Leben sein.

3. No hay ganador sin sacrificio.

4. Es gibt keinen Gewinner ohne Opfer.

5. Siempre hay un ganador y un perdedor.

6. Es gibt immer einen Gewinner und einen Verlierer.

7. El éxito es para los ganadores.

8. Der Erfolg gehört den Gewinnern.

9. Ganar no lo es todo, pero es un paso importante para ser un ganador.

10. Gewinnen ist nicht alles, aber es ist ein wichtiger Schritt, um ein Gewinner zu sein.

Etymologie

Das Wort "ganador" leitet sich vom spanischen Verb "ganar" ab, was "gewinnen" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen "ganare", was ebenfalls "gewinnen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Triunfador (Sieger) - Vencedor (Besieger)

Antonyme: - Peredor (Verlierer) - Fracasado (Gescheiterter)