ganancias (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Ganancias“ ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡaˈnanθjas/ (in Spanien) oder /ɡaˈnansjas/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gewinne
• Verdienst

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „ganancias“ bezieht sich auf den finanziellen Gewinn oder das Einkommen, das aus einer geschäftlichen Aktivität resultiert. Es wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in Geschäftsdiskussionen oder Finanzberichten häufig vorkommt. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, vor allem in Wirtschafts- und Finanzkontexten.

Beispielsätze

1. Las ganancias de la empresa han aumentado este trimestre.
   (Die Gewinne des Unternehmens sind in diesem Quartal gestiegen.)

2. Es importante reinvertir las ganancias en nuevos proyectos.
   (Es ist wichtig, die Gewinne in neue Projekte zu reinvestieren.)

3. Las ganancias de la inversión fueron mayores de lo esperado.
   (Die Gewinne aus der Investition waren höher als erwartet.)

Idiomatische Ausdrücke mit „ganancias“

1. Obtener ganancias.
   (Gewinne erzielen.)

2. Ejemplo: Este año estamos buscando obtener mayores ganancias.
   (In diesem Jahr streben wir an, höhere Gewinne zu erzielen.)

3. Distribuir las ganancias.
   (Die Gewinne verteilen.)

4. Ejemplo: Es común distribuir las ganancias entre los socios al final del año.
   (Es ist üblich, die Gewinne am Ende des Jahres unter den Partnern zu verteilen.)

5. Las ganancias del negocio no son suficientes.
   (Die Gewinne des Geschäfts sind nicht ausreichend.)

6. Ejemplo: Si las ganancias del negocio no son suficientes, tendremos que recortar gastos.
   (Wenn die Gewinne des Geschäfts nicht ausreichen, müssen wir Ausgaben kürzen.)

7. Ganancias inesperadas.
   (Unerwartete Gewinne.)

8. Ejemplo: Tuvimos ganancias inesperadas por la venta de activos.
   (Wir hatten unerwartete Gewinne durch den Verkauf von Vermögenswerten.)

Etymologie

Das Wort „ganancias“ stammt vom lateinischen „ganantia“, das sich ableitet von „ganare“, was „gewinnen“ oder „verdienen“ bedeutet. Über die Jahrhunderte hat sich die Verwendung und Bedeutung weiterentwickelt, wobei der Fokus auf finanziellen Gewinnen liegt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Beneficios (Vorteile) - Rendimientos (Renditen)

Antonyme: - Pérdidas (Verluste) - Gastos (Ausgaben)