Substantiv (feminine Nomen)
/gɑŋɡa/
Das Wort "ganga" hat in der spanischen Sprache verschiedene Bedeutungen, die vom Kontext abhängen. Allgemein wird es häufig verwendet, um auf einen Schnäppchen oder einen guten Kauf hinzuweisen, insbesondere im Alltag, wenn man ein Produkt zu einem attraktiven Preis findet. Auch kann es sich um einen Begriff handeln, der in der Bergbauindustrie verwendet wird, wo es sich auf den Abraum oder die nicht rentable Mine bezieht.
Die Verwendung von "ganga" ist gebräuchlich in mündlichen sowie schriftlichen Kontexten, wird jedoch oft in umgangssprachlichen Gesprächen verwendet, besonders bei Einkaufsdiskussionen.
Ayer encontré una ganga en la tienda de ropa.
(Gestern fand ich ein Schnäppchen im Bekleidungsgeschäft.)
Siempre estoy buscando gangas en el mercado.
(Ich suche immer nach Schnäppchen auf dem Markt.)
Esa ganga me ahorró mucho dinero.
(Dieses Schnäppchen hat mir viel Geld gespart.)
Das Wort "ganga" findet häufig Verwendung in idiomatischen Ausdrücken, besonders im Kontext von guten Geschäften oder Angeboten:
A veces hay que llevar a cabo una negociación para hacer una ganga.
(Manchmal muss man verhandeln, um ein Schnäppchen zu machen.)
Encontrar una ganga.
(Ein Schnäppchen finden.)
Encontré una ganga en línea que no podía dejar pasar.
(Ich fand ein Schnäppchen online, das ich nicht übersehen konnte.)
Es una ganga.
(Das ist ein Schnäppchen.)
Das Wort "ganga" stammt aus dem Spanischen und wurde im 18. Jahrhundert populär, als es zunehmend verwendet wurde, um einen günstigen Kauf oder ein Geschäft zu bezeichnen. Es gibt Wurzeln im Lateinischen und in anderen romanischen Sprachen, jedoch ist die spezifische Verwendung als "Schnäppchen" typisch für die spanische Sprache.
Synonyme: - Oferta (Angebot) - Rebaja (Rabatt) - Descuento (Rabatt)
Antonyme: - Precio alto (hoher Preis) - Gasto elevado (hohe Ausgabe)
Diese Zusammenstellung bietet einen umfassenden Überblick über das Wort "ganga" und seine verwendeten Kontexte in der spanischen Sprache.