gano (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Gano" ist die erste Person Singular des Verbs "ganar" im Präsens. Es wird auch als Substantiv verwendet, insbesondere in spezifischen Kontexten.

Phonetische Transkription

/gano/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Ich gewinne" (Verb)
• "Gewinn" (Substantiv)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet "gano" "ich gewinne" und bezieht sich auf den Akt des Gewinnens oder Erreichens eines Vorteils in einem Spiel, Wettkampf oder einer anderen Situation. Es wird häufig im mündlichen Kontext verwendet und ist in informellen und formellen Gesprächen üblich. Auch in schriftlichen Texten ist es verbreitet. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere im Kontext von Sport und Wettkämpfen.

Beispielsätze

1. "Si juego bien, gano el partido."
2. "Wenn ich gut spiele, gewinne ich das Spiel."
3. "Siempre que trabajo duro, gano más dinero."
4. "Immer wenn ich hart arbeite, verdiene ich mehr Geld."
5. "Si gano el concurso, tendré un viaje a Europa."
6. "Wenn ich den Wettbewerb gewinne, werde ich eine Reise nach Europa haben."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gano" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Gano de mano."

2. "Ich gewinne von Anfang an." (Bezieht sich darauf, einen klaren Vorteil zu haben.)

3. "Gano y no me doy cuenta."

4. "Ich gewinne, ohne es zu merken." (Verweist darauf, dass man erfolgreich ist, ohne sich dessen bewusst zu sein.)

5. "Gano lo que siembro."

6. "Ich ernte, was ich säe." (Impliziert, dass der Erfolg auf der gemachten Anstrengung basiert.)

Etymologie

Das Wort "gano" stammt vom spanischen Verb "ganar," das aus dem lateinischen "ganare" abgeleitet ist, was "gewinnen" oder "erwerben" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "triunfo" (Triumph) - "victoria" (Sieg)

Antonyme: - "pierdo" (ich verliere) - "fracaso" (Misserfolg)

Diese Struktur bietet Ihnen eine umfassende Analyse des spanischen Begriffs "gano" in verschiedenen Aspekten.