ganso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Ganso" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "ganso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɡan.so/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gans (als die Art des Vogels)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „ganso“ bezeichnet in Spanisch eine Gans, ein wasserlebender Vogel, der zur Familie der Entenvögel gehört. Die Verwendung ist sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext gebräuchlich, wobei es in der mündlichen Kommunikation leicht häufiger vorkommt. In Spanien und den meisten spanischsprachigen Ländern hat das Wort eine klare zoologische Bedeutung, wird aber auch in verschiedenen Redewendungen und umgangssprachlichen Ausdrücken verwendet.

Beispielsätze

1. El ganso nada en el lago.
   (Die Gans schwimmt im See.)

2. Mira cómo el ganso sigue a su madre.
   (Schau, wie die Gans ihrer Mutter folgt.)

3. El ganso es un ave migratoria.
   (Die Gans ist ein Zugvogel.)

Idiomatische Ausdrücke

In der Spanischen Sprache wird „ganso“ in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. "Hacer el ganso": bedeutet, sich albern oder dumm zu benehmen.

2. Beispiel: No hagas el ganso en la fiesta.
   (Verhalte dich nicht albern auf der Party.)

3. "Ganso de oro": wird verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das sehr wertvoll ist.

4. Beispiel: Esa pintura es un ganso de oro en el mercado.
   (Dieses Gemälde ist ein Goldesel auf dem Markt.)

5. "No seas ganso": bedeutet, sich nicht dumm zu verhalten.

6. Beispiel: No seas ganso, escucha las instrucciones.
   (Sei nicht dumm, höre auf die Anweisungen.)

Etymologie

Das Wort „ganso“ stammt ursprünglich aus dem Lateinischen „anser“, was ebenfalls Gans bedeutet und über die Sprachentwicklung im Spanischen zur heutigen Form weitergegangen ist.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: oca (besonders in einigen Regionen Spaniens)
• Antonyme: Das Wort hat kein direktes Antonym, da es sich um eine spezifische Art von Vogel handelt. Allgemein könnte man das Wort „pájaro“ (Vogel) als ein übergeordneter Begriff betrachten.