gastritis (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Gastritis" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ɡasˈtɾi.tis/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gastritis
• Magenschleimhautentzündung

Bedeutung und Verwendung

Gastritis bezeichnet eine Entzündung der Magenschleimhaut, die zu Symptomen wie Bauchschmerzen, Übelkeit und Verdauungsstörungen führen kann. Dieses medizinische Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in der medizinischen Fachsprache. Die Verwendung ist in der Fachliteratur und im Rahmen von Arzt-Patient-Gesprächen sehr häufig.

Beispielsätze

1. "La gastritis puede ser causada por una dieta poco saludable."

2. "Die Gastritis kann durch eine ungesunde Ernährung verursacht werden."

3. "Es importante seguir el tratamiento adecuado para la gastritis."

4. "Es ist wichtig, die richtige Behandlung für die Gastritis zu befolgen."

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "gastritis" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Jedoch gibt es einige Phrasen, die das Wort in verschiedenen Kontexten verwenden können.

1. "Sufro de gastritis desde hace años."

2. "Ich leide seit Jahren an Gastritis."

3. "La gastritis aguda puede requerir hospitalización."

4. "Die akute Gastritis kann eine Krankenhausaufenthalt erfordern."

5. "Después de comer en ese restaurante, mi gastritis se agravó."

6. "Nach dem Essen in diesem Restaurant hat sich meine Gastritis verschlechtert."

Etymologie

Das Wort "gastritis" stammt aus dem Neulateinischen, gebildet aus "gastr-", was "Magen" bedeutet, und der Endung "-itis", die auf eine Entzündung hinweist. Diese Form hat ihren Ursprung im Altgriechischen "gaster" (γαστήρ) für Magen und "-itis" (ίτις) für Entzündung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Inflamación gástrica - Gastritis crónica (bei chronischer Gastritis)

Antonyme: - Gesundheit des Magens - Normale Magenschleimhaut

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "gastritis" in der spanischen Sprache und seinen Gebrauch in der Medizin.