Das Wort "gaviar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ɡaˈβjaɾ/
Die mögliche Übersetzung von "gaviar" ins Deutsche ist "kaviar" (im Sinne von Störkaviar) oder "garnieren" (in einem anderen Kontext).
Im Spanischen bedeutet "gaviar" in einem kulinarischen Kontext, Störkaviar zu beziehen oder zu servieren. Es kann auch umgangssprachlich verwendet werden, um darauf hinzuweisen, etwas luxuriös oder aufwändig zu machen, ähnlich wie beim Garnieren von Speisen.
Die Verwendung ist häufig in mündlichen Kontexten zu finden, insbesondere in der Gastronomie oder in Diskussionen über kulinarische Köstlichkeiten.
En el restaurante, decidieron gaviar el plato con caviar negro.
Im Restaurant entschieden sie sich, das Gericht mit schwarzem Kaviar zu garnieren.
Me encanta gaviar mis platos con una presentación elegante.
Ich liebe es, meine Gerichte mit einer eleganten Präsentation zu garnieren.
Ese chef es conocido por saber gaviar cualquier entrada de forma artística.
Dieser Koch ist bekannt dafür, jede Vorspeise auf künstlerische Weise zu garnieren.
"Gaviar" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, doch es kann in kulinarischen Zusammenhängen erwähnt werden.
Gaviar la comida es una muestra de hospitalidad.
Das Garnieren des Essens ist ein Zeichen von Gastfreundschaft.
No hay fiesta sin un poco de caviar que gaviar las mesas.
Es gibt keine Feier ohne ein wenig Kaviar, um die Tische zu garnieren.
La habilidad de gaviar los postres es un arte que pocos dominan.
Die Fähigkeit, Desserts zu garnieren, ist eine Kunst, die nur wenige beherrschen.
Das Wort "gaviar" stammt vom französischen "caviar", das wiederum aus dem Persischen "khāwār" kommt, was "Essen" bedeutet. Es bezieht sich speziell auf den Stör und den Kaviar, den man daraus gewinnt.
Diese Struktur umfasst alle geforderten Elemente zu dem Wort "gaviar".